Felfenayım ne demek cevabı fenanın daha fenası bir halde bulunuyor olmaktır. Başa gelen kötü şeylerin daha kötüsünün yaşandığını düşünürken felfenayım kelimesi kullanılır. Üzücü bir durumda olan insanlar üzüntünün de üzüntünü yaşadıklarını düşünürken bu sözcüğü kullanarak durumu anlatırlar. Kötününde kötüsünü deneyimliyorum manasına gelmektedir. Çaresiz halde olunduğunu, perişan bir durumda bulundulduğunu, kötü olaylar yaşanıldığını, üzücü durumlarla karşı karşıya kalındığını anlatırken kullanıldığına da rastlanıyor.
Felfena olmak, perperişan olmaktır. Perişan bir halin daha perişan bir halini yaşıyorum demektir. Kötü biri olduğu düşünülen insanları tasvir etmek için de kullanıldığına rastlanmaktadır. O felfena biri şeklinde tasvir ediliyor. Çoğunlukla şarkı sözlerinde, romanlarda ve şiirler de felfena kelimesine rastlanır. Fena olunan durumu abartma, kendini acındırma için de günlük dilde sıklıkla kullanılır.
Fiziksel veya ruhsal olarak çok kötü hissedildiğinde bu sözcük ne kadar kötü olunduğunu nitelemek için kullanılabilir. Onun aşkından felfena oldum veya onu kaybetmenin acısı beni felfena etti bu sözcüğün kullanımına bir örnek olabilir. Son dönemlerde adını sıklıkla duyduğumuz sanatçı Emir Can İğrek’in Felfena adında bir şarkısı bulunmaktadır. Bu şarkıda ‘’ Ah Felfenayım’’ diyerek ne kadar perişan ve kötü bir durumda olduğunu anlatmaya çalışmıştır.